...
Open a book in HathiTrust, such as this collection of “Fairy tales from the far North, by P. C. Asbjörnsen.”
In the left sidebar, scroll down to Collections. Select the heading to expand the section.
Select one of your existing collections or select the New Collection option. Then click on the Add button to confirm.
A message will appear letting you know that the books were successfully added to your collection. If you are creating a new collection, you will be prompted to type a name for the collection, and the books you had selected will be automatically added to your new collection.
...